Сувора українізація
Jul. 4th, 2025 09:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Даже сделаю по такому случаю пост публичным. Во всем моем творчестве был один рассказ о "прекрасной России будущего" - "Уклонист". Он был написан в далеком 2004, но все равно, это был непорядок, который следовало исправить. Теперь это рассказ о прекрасной Украине будущего. Сюжет тот же, изменена география и фамилия героя. Ну и заодно добавлен перевод на украинский:
Уклонист
Кстати, уже довольно много моих рассказов (и одна повесть) переведены на украинский. Хотя и далеко не все пока что ;)
Правда, остается еще один рассказ, в котором россия будущего показана условно положительно - Охота к перемене мест Но, несмотря на то, что он тоже переведен, его украинизировать смысла нет - там слишком много российской специфики. Действие происходит в стране, которая не член ЕС, и при этом прозрачно намекается, что она занимается разработкой биологического оружия. Ну, будем считать, что это самая высокоразвитая из республик, образовавшихся после распада рашки.
СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!
Тем временем, если в предыдущие месяцы я выходил в плюс (и даже хватало на дроны), то июнь стал катастрофически убыточным, и неизвестно, что будет дальше. А мне, помимо платы за квартиру, нужно еще $80 на замену сдыхающего железа! Накидайте мне хотя бы эту сумму целиком или по частям!
Кстати, добавил в Extras на BMC свежую повесть "Точка возврата". Подписывайтесь!
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке)
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!
Уклонист

Кстати, уже довольно много моих рассказов (и одна повесть) переведены на украинский. Хотя и далеко не все пока что ;)
Правда, остается еще один рассказ, в котором россия будущего показана условно положительно - Охота к перемене мест Но, несмотря на то, что он тоже переведен, его украинизировать смысла нет - там слишком много российской специфики. Действие происходит в стране, которая не член ЕС, и при этом прозрачно намекается, что она занимается разработкой биологического оружия. Ну, будем считать, что это самая высокоразвитая из республик, образовавшихся после распада рашки.
СМЕРТЬ РУСНЕ! И СМЕРТЬ любым пособникам русни в любой точке мира! ДА СДОХНУТ РЫЖАЯ ГАДИНА ТРАМП, ВЫБЛЯДОК ШЛЮХИ ВЭНС и все, кто за них агитировал!
Тем временем, если в предыдущие месяцы я выходил в плюс (и даже хватало на дроны), то июнь стал катастрофически убыточным, и неизвестно, что будет дальше. А мне, помимо платы за квартиру, нужно еще $80 на замену сдыхающего железа! Накидайте мне хотя бы эту сумму целиком или по частям!
Кстати, добавил в Extras на BMC свежую повесть "Точка возврата". Подписывайтесь!
BMC (постоянная подписка и разовые пожертвования)
Patreon (постоянная подписка)
Zelle - для адреса georgeyright@gmail.com (без комиссии, но нужен аккаунт в американском банке)
Wise для: Номер счета 7010141420; Код банка(Routing Number) 031100649; Банк Discover Bank; Имя George Right
Paypal - для адреса georgeyright@gmail.com (выбирайте вариант sending to a friend. Писать эти слова не нужно, нужно выбрать соотв. опцию на вашем языке!)
Криптовалюты
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840
Помимо пожертвований и покупки текстов, вы можете выкупать мои произведения для всеобщего доступа.
ЕСЛИ НЕ МОЖЕТЕ ПОДДЕРЖАТЬ МЕНЯ ДЕНЬГАМИ - ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ МОИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, как публицистику, так и стихи!